Cách sử dụng EpiPen: Hướng dẫn từng bước

CẢNH BÁO CỦA FDA VỀ CÁC CHỨC NĂNG EPIPEN

Vào tháng 3 năm 2020, Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm (FDA) đã đưa ra một cảnh báo an toàn để cảnh báo công chúng rằng máy tiêm tự động epinephrine (EpiPen, EpiPen Jr, và các dạng thông thường) có thể bị trục trặc. Điều này có thể khiến bạn không được điều trị cứu sống trong trường hợp khẩn cấp. Nếu bạn được kê đơn một ống tiêm tự động epinephrine, hãy xem các khuyến nghị từ nhà sản xuất tại đây và trao đổi với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn về cách sử dụng an toàn.

Máy tiêm tự động epinephrine là một cách để cung cấp thuốc nhanh chóng và hiệu quả cho những người đang bị sốc phản vệ, một hậu quả nghiêm trọng và có khả năng đe dọa tính mạng của phản ứng dị ứng.

Bạn cũng có thể thấy máy tiêm tự động được gọi là máy tiêm adrenaline tự động.

Vì sốc phản vệ có thể đe dọa tính mạng, điều rất quan trọng là ai đó gặp phải các triệu chứng phải được điều trị càng nhanh càng tốt.

Epinephrine có trong ống tiêm tự động có tác dụng đảo ngược các triệu chứng của phản ứng dị ứng cấp tính nghiêm trọng.

Đọc tiếp để tìm hiểu cách sử dụng kim tiêm tự động cũng như những việc cần làm khác trong trường hợp bạn hoặc người khác bị sốc phản vệ.

Cách sử dụng EpiPen cho chính bạn

Trước khi sử dụng kim tiêm tự động epinephrine, bạn nên kiểm tra xem bộ phận phát hành an toàn màu xanh lam không được nâng lên và thiết bị không khó trượt ra khỏi hộp đựng.

Không sử dụng kim phun tự động nếu có một trong hai vấn đề này. Thay vào đó, hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn cũng như nhà sản xuất.

Video dưới đây hướng dẫn bạn cách sử dụng ống tiêm tự động epinephrine cho chính mình.

Tóm lại, hãy làm theo các bước dưới đây để sử dụng ống tiêm tự động epinephrine cho chính bạn:

1. Cẩn thận tháo kim phun tự động ra khỏi ống chứa trong suốt của nó.
2. Nắm chặt đầu kim phun tự động bằng tay thuận của bạn sao cho đầu màu cam hướng xuống dưới. Đảm bảo rằng các ngón tay của bạn không ở gần một trong hai đầu của ống tiêm tự động.
3. Dùng tay còn lại để kéo thẳng lên (không sang ngang) và tháo chốt an toàn màu xanh lam. Đừng vặn hoặc bẻ cong nó.
4. Chích mạnh đầu màu cam của kim tiêm tự động vào phần giữa của đùi trên của bạn, đẩy cho đến khi nó phát ra tiếng tách. Điều này cho bạn biết rằng việc tiêm epinephrine đang được tiến hành.
5. Giữ kim tiêm tự động tại chỗ trong ít nhất 3 giây, đếm ngược từ từ, trước khi tháo nó ra khỏi đùi của bạn.
6. Dùng các ngón tay massage nhẹ nhàng vùng vừa tiêm trong khoảng 10 giây.
7. Gọi 911 để tìm kiếm sự chăm sóc khẩn cấp hoặc bảo ai đó gần bạn gọi.

Có thể tiêm thuốc tiêm tự động epinephrine qua quần áo nếu cần thiết.

Đôi khi người bệnh có thể cần liều thứ hai (yêu cầu thêm một ống tiêm tự động) nếu họ không đáp ứng hiệu quả với liều đầu tiên.

Nếu bạn cần tiêm epinephrine tự động cho người lớn khác, hãy làm theo các bước ở trên và tiêm vào đùi trên.

Có thể hữu ích khi sử dụng ống tiêm tự động khi người bệnh đang nằm hoặc ngồi.

Cách quản lý EpiPen cho trẻ em

Không sử dụng kim tiêm tự động epinephrine cho trẻ nếu bộ phận an toàn màu xanh lam được nâng lên hoặc nếu kim tiêm tự động không dễ dàng trượt ra khỏi hộp đựng.

Thay vào đó, hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của họ cũng như nhà sản xuất.

Làm theo các bước dưới đây để sử dụng ống tiêm epinephrine tự động cho trẻ:

1. Tháo kim phun tự động khỏi ống chứa trong suốt của nó.
2. Tạo thành một nắm tay, nắm chặt kim phun tự động bằng tay thuận của bạn sao cho đầu màu cam hướng xuống dưới. Đảm bảo các ngón tay của bạn không bị che khuất cả hai đầu.
3. Dùng tay còn lại để kéo thẳng lên (không sang ngang) và tháo chốt an toàn màu xanh lam. Đừng vặn hoặc bẻ cong nó.
4. Vị trí trẻ nhận mũi tiêm. Trẻ lớn hơn có thể ngồi hoặc nằm. Trẻ nhỏ hơn có thể cần được bạn ôm vào lòng. Đảm bảo giữ chân họ nhẹ nhàng nhưng chắc chắn ở vị trí.
5. Chích mạnh đầu màu cam của ống tiêm tự động epinephrine vào phần giữa của đùi trên của trẻ. Đẩy cho đến khi nó nhấp.
6. Đảm bảo giữ kim tiêm tự động tại chỗ trong ít nhất 3 giây trước khi bạn tháo nó ra khỏi đùi của trẻ.
7. Cẩn thận xoa bóp vùng tiêm trong khoảng 10 giây.
8. Gọi 911 để tìm kiếm sự chăm sóc khẩn cấp.

Các triệu chứng của sốc phản vệ

Các triệu chứng của sốc phản vệ đến nhanh chóng và có thể nhanh chóng trầm trọng hơn.

Sốc phản vệ là một tình huống khẩn cấp. Nếu bạn hoặc người khác đang gặp các triệu chứng, đừng ngần ngại sử dụng ống tiêm tự động epinephrine và tìm kiếm sự chăm sóc khẩn cấp.

Các triệu chứng cần chú ý bao gồm:

• khó thở
• sưng cổ họng, mặt hoặc môi
• thở khò khè hoặc giọng nói khàn
• cảm thấy chóng mặt hoặc choáng váng
• tim đập loạn nhịp
• phát ban và ngứa
• da nhợt nhạt hoặc sần sùi
• buồn nôn hoặc nôn mửa
• bệnh tiêu chảy
• đau bụng
• huyết áp thấp
• một cảm giác diệt vong
• ngất xỉu hoặc gục ngã

Thuốc kháng histamine so với EpiPen

Thuốc kháng histamine, chẳng hạn như diphenhydramine (Benadryl) hoặc loratadine (Claritin), có thể được sử dụng để ngăn ngừa hoặc giảm bớt các triệu chứng dị ứng.

Sử dụng những loại thuốc này là thích hợp để làm giảm các triệu chứng dị ứng nhẹ như hắt hơi, ngứa hoặc chảy nước mắt và phát ban.

Tuy nhiên, không bao giờ sử dụng thuốc kháng histamine một mình để điều trị sốc phản vệ.

Chúng không những không hoạt động nhanh như epinephrine mà còn không thể ngăn ngừa hoặc giảm hiệu quả một số tác động nghiêm trọng hơn của phản vệ, chẳng hạn như tắc nghẽn đường thở và huyết áp thấp.

Nếu bạn hoặc người khác đang bị sốc phản vệ, nên tiêm epinephrine ngay lập tức. Sau đó, bạn nên được chăm sóc y tế khẩn cấp.

Phải làm gì trong trường hợp khẩn cấp

Bạn nên làm gì trong trường hợp ai đó đang bị sốc phản vệ? Làm theo các bước dưới đây trong trường hợp khẩn cấp.

1. Gọi 911 ngay lập tức.
2. Hỏi người đó xem họ có mang theo ống tiêm tự động epinephrine trên người không. Nếu vậy, hãy hỏi họ xem họ có cần sự giúp đỡ của bạn khi tiêm hay không.
3. Sử dụng ống tiêm tự động epinephrine.
4. Nới lỏng quần áo bó sát.
5. Giúp người đó nằm ngửa. Nếu họ cảm thấy buồn nôn hoặc bị nôn, hãy nhẹ nhàng xoay họ nằm nghiêng. Ngoài ra, hãy xoay họ nằm nghiêng nếu họ bất tỉnh, đang mang thai hoặc khó thở.
6. Loại bỏ mọi tác nhân gây dị ứng nếu có thể.
7. Đắp chăn cho người đó nếu có.
8. Tránh cho chúng ăn hoặc uống.
9. Nếu có ống tiêm tự động epinephrine thứ hai, hãy tiêm một mũi tiêm khác nếu các triệu chứng không cải thiện trong khoảng 5 đến 15 phút. Tuy nhiên, không nên tiêm nhiều hơn hai lần mà không có sự giám sát của chuyên gia y tế.
10. Nếu không có dấu hiệu thở, tiến hành hô hấp nhân tạo.
11. Ở bên người đó và tiếp tục trấn an họ cho đến khi có sự trợ giúp.

Các mẹo an toàn khác

Để giúp ngăn ngừa phản ứng phản vệ hoặc để chuẩn bị cho trường hợp bạn gặp phải, hãy làm theo các mẹo an toàn dưới đây:

• Xác định và tránh các tác nhân gây dị ứng của bạn. Ví dụ về các tác nhân gây dị ứng phổ biến bao gồm:
  • thuốc men
  • côn trùng cắn hoặc đốt
  • thực phẩm, chẳng hạn như đậu phộng và động vật có vỏ

• Luôn mang theo ống tiêm tự động epinephrine bên mình. Cố gắng mang theo gói thuốc kép đề phòng trường hợp bạn bị phản ứng và một liều thuốc không làm giảm các triệu chứng của bạn hoặc các triệu chứng của bạn quay trở lại trước khi có sự trợ giúp.

• Kiểm tra kim phun tự động của bạn thường xuyên. Lưu ý ngày hết hạn cũng như màu sắc của chất lỏng trong kim phun, phải rõ ràng. Thay kim tiêm tự động của bạn nếu nó gần hết hạn sử dụng hoặc chất lỏng bị đổi màu.

• Luôn bảo quản ống tiêm tự động epinephrine của bạn ở nhiệt độ phòng. Nhiệt độ quá cao có thể làm cho thuốc kém hiệu quả.

• Biết các dấu hiệu của phản ứng phản vệ. Biết thông tin này có thể cho phép bạn sử dụng kim tiêm tự động ngay lập tức.

• Biết cách sử dụng ống tiêm tự động epinephrine. Hãy chắc chắn rằng gia đình, bạn bè và những người chăm sóc của bạn cũng biết. Nhiều nhà sản xuất bao gồm một kim tiêm thực hành (huấn luyện viên) để bạn có thể thực hành tiêm.

• Cho người khác biết về bệnh dị ứng của bạn. Điều này giúp họ biết phải làm gì trong trường hợp bạn có phản ứng. Cân nhắc đeo ID y tế để mọi người biết về bệnh dị ứng của bạn.

• Luôn tìm cách điều trị y tế khẩn cấp nếu bạn bị sốc phản vệ. Đừng chỉ đợi các triệu chứng của bạn được cải thiện.

Khi nào đến ER

Điều rất quan trọng là phải đến phòng cấp cứu để phát hiện sốc phản vệ, ngay cả khi bạn đã sử dụng ống tiêm tự động epinephrine.

Điều này là do các triệu chứng có thể quay trở lại. Những người đã từng bị sốc phản vệ nên được theo dõi trong bệnh viện trong vài giờ.

Điểm mấu chốt

Sốc phản vệ là một phản ứng dị ứng nghiêm trọng và là một tình huống y tế khẩn cấp. Sử dụng ống tiêm tự động để tiêm epinephrine có thể đảo ngược các triệu chứng của sốc phản vệ và ổn định tình trạng của bạn cho đến khi có sự trợ giúp.

Nếu bạn bị dị ứng, điều quan trọng là bạn luôn mang theo ống tiêm tự động để đề phòng phản ứng. Tiêm nhanh chóng và được tiêm ở phần trên của đùi.

Cả bạn và những người thân thiết với bạn cũng có thể xác định các triệu chứng của sốc phản vệ và biết cách sử dụng đúng cách một ống tiêm tự động epinephrine.

Nhận biết sốc phản vệ và tiêm epinephrine kịp thời có thể cứu sống người bệnh.