Ảnh hưởng văn hóa rất nhiều trong thức ăn bạn ăn, âm nhạc bạn nghe, và thậm chí có thể là quần áo bạn mặc hoặc trang trí trong nhà của bạn.
Văn hóa chia sẻ nhìn chung là tích cực. Một người nào đó chọn chia sẻ các phần văn hóa của họ có thể truyền bá thông tin về niềm tin, lịch sử và cách sống của họ.
Đến lượt bạn, bạn sẽ có cơ hội để tìm hiểu thêm về một nền văn hóa khác và chia sẻ của bạn.
Việc trao đổi này có thể giúp bạn hiểu rõ hơn và đánh giá cao hơn những quan điểm và truyền thống khác với quan điểm và truyền thống của bạn.
Nhưng như bạn có thể đã học trong những ngày mẫu giáo của mình, chia sẻ và đón nhận là hai điều khác nhau.
Tương tự, đánh giá cao một nền văn hóa khác và chiếm đoạt các khía cạnh của nền văn hóa đó cũng là hai điều rất khác nhau - mặc dù nhiều người không chắc chắn nơi kết thúc và nơi khác bắt đầu.
Câu trả lời ngắn gọn là gì?
Sự chiếm đoạt xảy ra khi các thành viên của một nền văn hóa chấp nhận các khía cạnh cụ thể của một nền văn hóa khác mà không có sự đồng ý.
Thường thì những người thực hiện hành vi chiếm đoạt thuộc về một nhóm đặc quyền, trong khi những người mà họ chiếm đoạt thuộc về một nhóm bị áp bức hoặc bị gạt ra ngoài lề xã hội.
Sự chiếm đoạt văn hóa dẫn đến cái nhìn hạn hẹp về các nền văn hóa khác và thường là sự khai thác các nền văn hóa đó.
Ngược lại, đánh giá cao liên quan đến mong muốn có kiến thức và hiểu biết sâu sắc hơn về một nền văn hóa.
Những người thực sự muốn đánh giá cao một nền văn hóa tôn trọng các thành viên của nền văn hóa đó và truyền thống của họ bằng cách chỉ tham gia khi được mời làm như vậy.
Sự đánh giá cao tạo cơ hội để chia sẻ ý tưởng và nhận thức về văn hóa.
Đánh giá cao một nền văn hóa khác với nền văn hóa của bạn có nghĩa là gì?
Đánh giá cao một nền văn hóa khác liên quan đến sự quan tâm đến việc tìm hiểu về nền văn hóa đó.
Bạn chỉ chia sẻ kiến thức của mình khi có sự cho phép và luôn ghi công những người thuộc nền văn hóa đó. Đánh giá cao văn hóa cũng liên quan đến đền bù công bằng.
Nếu bạn mua nghệ thuật, quần áo hoặc các mặt hàng khác, bạn sẽ mua trực tiếp từ người sáng tạo. Ngoài ra, bạn dành thời gian để tìm hiểu tầm quan trọng đằng sau vật phẩm và cách nó nên hoặc không nên sử dụng.
Ví dụ, việc mua một bộ đũa để ăn cùng là điều hoàn toàn có thể chấp nhận được. Không sử dụng chính những chiếc đũa đó như một phụ kiện tóc.
Nói chung, có thể bạn đang đánh giá cao một nền văn hóa nếu bạn:
- được phép sử dụng các yếu tố văn hóa
- chỉ sử dụng chúng như dự định
- chia sẻ những mục đó để giúp những người khác tìm hiểu thêm về nền văn hóa đó
- nhấn mạnh rằng bạn không phải là người có thẩm quyền về văn hóa và tránh lấy không gian từ các thành viên của nền văn hóa đó, những người có thể không được lắng nghe
Một vài ví dụ là gì?
Hãy tưởng tượng rằng trong một chuyến đi đến Trung Quốc, bạn học được một công thức nấu ăn ngon từ chủ nhà của mình. Ở nhà, bạn làm món ăn tương tự để chia sẻ với những người thân yêu của mình, và bạn giải thích sự khác biệt giữa đồ ăn Trung Quốc Mỹ hóa và đồ ăn bạn đã ăn trong chuyến đi của mình.
Hoặc có lẽ bạn nhận được lời mời đến một đám cưới Hồi giáo, vì vậy bạn thực hiện một số nghiên cứu về đám cưới truyền thống để tìm hiểu những gì mong đợi và cách ăn mặc. Dựa trên nghiên cứu của bạn, bạn mang theo một chiếc khăn và trùm kín đầu để thể hiện sự tôn trọng trong lễ cưới.
Điều đó có nghĩa là gì khi thích hợp một nền văn hóa khác với nền văn hóa của bạn?
Sự khác biệt giữa chiếm đoạt và đánh giá cao có thể hơi phức tạp.
Nói tóm lại, nếu việc sử dụng các vật phẩm hoặc tập quán văn hóa khai thác nền văn hóa đó theo bất kỳ cách nào, thì bạn đang chiếm đoạt - cho dù bạn có nhận ra điều đó hay không.
Các dấu hiệu khác của sự chiếm đoạt bao gồm trình bày các yếu tố của một nền văn hóa theo những cách:
- đưa ra quan điểm lệch lạc hoặc không chính xác về nền văn hóa đó
- củng cố khuôn mẫu
- xung đột với mục đích sử dụng của các yếu tố đó
- nhận tín dụng hoặc bồi thường từ những người sáng tạo ban đầu
Một vài ví dụ là gì?
Mua đồ bắt giấc mơ, giày da đanh, mũ trùm đầu được sản xuất hàng loạt hoặc các mặt hàng “lấy cảm hứng từ người Mỹ bản địa” khác từ các cửa hàng du lịch không dạy bạn về tầm quan trọng của chúng.
Nó đưa ra một quan điểm sai lầm rằng tất cả người Mỹ bản địa đều giống nhau. Trên thực tế, lịch sử, văn hóa và nghệ thuật của các bộ tộc khác nhau rất khác nhau. Hơn nữa, các công ty không phải người bản xứ sản xuất những mặt hàng này là những công ty thu lợi nhuận.
Nếu bạn biết rằng việc mặc quần áo truyền thống của một nền văn hóa khác trong cuộc sống hàng ngày là có vấn đề, bạn có thể tự hỏi tại sao. Xét cho cùng, nó có sẵn để mua miễn phí và những người sống ở các quốc gia khác thường xuyên mặc quần áo phương Tây.
Đây là vấn đề: Mặc đồ trang sức hoặc quần áo truyền thống của một nền văn hóa khác có thể khiến bạn bị ngưỡng mộ hoặc chú ý tích cực.
Nhưng khi ai đó từ nền văn hóa đó mặc cùng một thứ, họ có thể nhận được nhiều sự chú ý tiêu cực hơn là tích cực.
Những người khác có thể gọi họ là “nguyên thủy” hoặc “cổ hủ” hoặc chế nhạo họ vì không tuân theo các chuẩn mực xã hội.
Trường hợp tệ nhất, quần áo của họ có thể khiến họ trở thành mục tiêu cho những tội ác thù hận.
Ngay cả yoga và võ thuật cũng có thể phù hợp khi các bài tập tập trung vào những người tham gia là người da trắng và không thừa nhận nguồn gốc phương Đông của họ.
Nếu bạn tập yoga, bạn nên biết đó là một môn thực hành tâm linh của người Hindu và cân nhắc thực hiện một số khám phá thêm. Ví dụ, bạn có thể không nhận ra rằng một số câu thần chú nhất định có ý nghĩa tâm linh và chuỗi hạt mala là công cụ giúp bạn tập trung sự chú ý trong khi thiền định - không phải đồ trang sức hay đồ trang trí.
Làm thế nào để bạn biết bạn đang làm cái nào?
Bối cảnh quan trọng khi nói đến sự khác biệt giữa sự đánh giá và sự chiếm đoạt.
Giả sử bạn là sinh viên trao đổi và gia đình chủ nhà mời bạn mặc trang phục truyền thống để tham gia lễ kỷ niệm hàng năm. Điều này là hoàn toàn tốt. Sự tham gia của bạn giúp bạn tìm hiểu thêm về văn hóa của họ, một lý do chính đằng sau mong muốn đi du học của bạn.
Nếu gia đình chủ nhà của bạn tặng cho bạn những bộ quần áo đó, bạn có thể mang chúng về nhà và cất giữ chúng, nhưng chắc chắn bạn sẽ không muốn mặc chúng như một bộ trang phục Halloween.
Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu trường của bạn yêu cầu bạn phát biểu về người bản xứ của bạn tại một đêm văn hóa sắp tới? Bạn có thể mặc chúng sau đó không?
Đây là nơi mọi thứ có thể hơi khó hiểu. Bạn muốn chia sẻ kinh nghiệm của mình ở một quốc gia khác, nhưng không phải trả giá bằng một người thuộc nền văn hóa đó.
Có lẽ bạn quyết định mặc quần áo nhưng hãy đưa vào bài thuyết trình của bạn một số bức ảnh của gia đình chủ nhà của bạn tại lễ kỷ niệm để giúp minh họa thời điểm trang phục truyền thống thường được mặc.
Nếu mục đích của bạn là học hỏi và chia sẻ kiến thức văn hóa mà không mang lại lợi ích cho bản thân, thì rất có thể bạn đang đánh giá cao. Bạn cũng biết rõ liệu ai đó từ nền văn hóa đó có yêu cầu bạn tham gia hay không, miễn là bạn làm như vậy với sự tôn trọng.
Khi nghi ngờ, tốt nhất bạn nên tránh xa bất kỳ yếu tố văn hóa nào mà bạn chưa được mời chia sẻ một cách rõ ràng.
Tại sao nó quan trọng?
Khi mọi người sử dụng các yếu tố của nền văn hóa khác để sử dụng cho riêng mình, họ thường áp dụng các khía cạnh nhất định và từ chối những khía cạnh khác mà họ không quan tâm, thay vì cố gắng hiểu toàn bộ nền văn hóa.
Điều này coi thường ý nghĩa đằng sau các vật phẩm hoặc tập quán văn hóa.
Nhiều đội thể thao Hoa Kỳ sử dụng cột totem, mũ đội đầu, “vũ điệu bản địa” và “tiếng kêu trong chiến tranh” để chế nhạo các hoạt động của người bản địa. Sự chiếm đoạt này bỏ qua thực tế rằng những người định cư da trắng đã buộc nhiều người Mỹ bản địa từ bỏ văn hóa của họ, và họ bị chỉ trích là "ngoại đạo" và "man rợ" các truyền thống thiêng liêng hiện đang bị xuyên tạc để trục lợi.
Vì sự chiếm đoạt có xu hướng lãng mạn hóa hoặc tình dục hóa một số yếu tố văn hóa nhất định, nó có thể kéo dài định kiến và phân biệt chủng tộc. Nó cũng làm át đi tiếng nói của những người thuộc một nền văn hóa nhất định bằng cách cho những người bên ngoài chiếm đoạt nó nhiều không gian hơn.
Bạn có thể thực hiện những bước nào để đánh giá cao hơn là thích hợp?
Nếu bạn lo lắng rằng mình có thể đã chiếm đoạt nhầm các yếu tố văn hóa trong quá khứ, thì những mẹo này có thể giúp bạn làm tốt hơn trong tương lai:
- Chọn sách, âm nhạc, nghệ thuật và thực phẩm có nguồn gốc và thể hiện chính xác các nền văn hóa cụ thể, thay vì các trải nghiệm “lấy cảm hứng từ văn hóa”.
- Để khuếch đại tiếng nói văn hóa, hãy tìm sách, bài tiểu luận hoặc các tác phẩm sáng tạo khác được viết bởi các thành viên của nền văn hóa, thay vì các tác phẩm của người ngoài nhìn vào.
- Mua tác phẩm nghệ thuật và các vật phẩm văn hóa khác từ người sáng tạo.
- Khi nghiên cứu các nền văn hóa khác, hãy dành thời gian để học cách phát âm chính xác tên người và địa điểm.
- Bỏ qua các thuật ngữ lấy từ các nền văn hóa khác, chẳng hạn như gọi bạn bè là “bộ tộc” của bạn hoặc nói rằng bạn có một “linh vật”.
- Tránh sử dụng dấu sai.
Nếu bạn bỏ lỡ dấu ấn thì sao?
Việc chiếm đoạt vẫn có thể xảy ra khi bạn không có ý định gây hại.
Nếu ai đó gọi bạn ra, phản ứng tốt duy nhất là xin lỗi và điều chỉnh hành vi của bạn ngay lập tức.
Bạn có thể không đồng ý, nhưng hãy tự mình nghiên cứu trước khi bào chữa hoặc khăng khăng đòi quyền sử dụng món đồ đó, mặc quần áo hoặc nói từ đó.
Mặc dù người gọi cho bạn có thể giải thích lý do tại sao điều gì đó có tính chất chiếm đoạt, bạn nên luôn sẵn sàng tự học thay vì tìm đến người khác để giáo dục bạn.
Giả sử bạn tìm thấy một giá đựng nến lạ mắt tại một cửa hàng tiết kiệm. Bạn không phải là người Do Thái, vì vậy bạn không biết đó là menorah, một loại chân đèn đặc biệt có ý nghĩa sâu sắc trong Do Thái giáo.
Bạn mang nó về nhà và lấp đầy nến, nhưng một ngày nọ, một người bạn nhận ra nó và có vẻ rất bối rối. Họ nói: “Tôi không biết bạn là người Do Thái.
Bạn trả lời rằng bạn không phải vậy, và họ giải thích menorah là gì. Bạn nhận ra rằng mình không nên sử dụng nó như một giá đỡ nến và quyết định lấy nó trở lại.
Có những điều bạn nên tránh nói hoặc làm nhất định không?
Một số hành vi không bao giờ được đánh giá cao.
Luôn tránh:
- ăn mặc như một người từ nền văn hóa khác như một bộ trang phục
- mặc đồ đen
- mặc quần áo hoặc đồ trang sức có ý nghĩa tôn giáo hoặc tâm linh khi bạn không thực hành tôn giáo đó
- bất kỳ hành vi nào rập khuôn hoặc hạ thấp các thành viên của nền văn hóa khác
Những hành động này không mang lại lợi ích cho bất kỳ ai ngoài bạn và chúng có thể gây khó chịu sâu sắc.
Nếu bạn thấy người khác làm những điều này, bạn có thể muốn gọi họ ra - nhưng trước tiên hãy xem xét thành kiến của chính bạn. Hãy nhớ rằng không phải lúc nào bạn cũng có thể nhận ra ai thuộc một nền văn hóa cụ thể và ai không thuộc về một nền văn hóa cụ thể.
Nó dễ dàng hơn một chút với bạn bè và gia đình.
Nếu người bạn da trắng của bạn nói về việc muốn sở hữu mái tóc xù, bạn có thể giải thích kiểu tóc tự nhiên này thường khiến người da đen bị kỳ thị hoặc phân biệt đối xử mà người da trắng thường không trải qua.
Bạn của bạn coi đó là một xu hướng, nhưng một người Da đen có thể bị chỉ trích vì để tóc tự nhiên thay vì phù hợp với lý tưởng da trắng.
Bạn có thể tìm hiểu thêm ở đâu?
Dưới đây là một số tài nguyên bổ sung về sự chiếm đoạt văn hóa:
- Quyền lực vay mượn: Các bài tiểu luận về Chiếm đoạt văn hóa
- Bạn đang ở đây: Khám phá Yoga và tác động của việc chiếm đoạt văn hóa
- Điều gì sai với sự chiếm đoạt văn hóa? 9 câu trả lời này tiết lộ tác hại của nó
- Tại sao sự chiếm đoạt văn hóa không thú vị
Điểm mấu chốt là gì?
Nếu bạn khao khát được đánh giá cao thay vì thích hợp, bạn đã đi đúng hướng.
Ngoài ra điều cần thiết là sẵn sàng thừa nhận lỗi của bạn. Bạn có thể mắc sai lầm, nhưng bạn không thể tiếp tục làm điều gì đó xúc phạm khi bạn biết nó có vấn đề.
Để thực sự đánh giá cao, hãy cố gắng nhận ra những ảnh hưởng văn hóa trong những thứ bạn ngưỡng mộ và sử dụng trong cuộc sống hàng ngày, đồng thời xem xét cách bạn có thể tìm hiểu thêm về những nền văn hóa đó - thay vì đưa ra lời đánh giá cao không khác gì những bản fax sản xuất hàng loạt được tìm thấy trong các cửa hàng lưu niệm .
Crystal Raypole trước đây đã từng là nhà văn và biên tập viên cho GoodTherapy. Các lĩnh vực cô quan tâm bao gồm ngôn ngữ và văn học châu Á, dịch thuật tiếng Nhật, nấu ăn, khoa học tự nhiên, tình dục tích cực và sức khỏe tâm thần. Đặc biệt, cô ấy cam kết giúp giảm kỳ thị về các vấn đề sức khỏe tâm thần.
.jpg)