Khi Tiến sĩ Fran Kaufman trở thành Giám đốc Y tế cho Bệnh tiểu đường Medtronic vào năm 2009, bà dự đoán rằng khi bà nghỉ hưu, cuối cùng chúng tôi sẽ có một hệ thống vòng kín trên thị trường. Gần một thập kỷ sau, ngày đó đã đến, và cô ấy đã đúng! Khi Tiến sĩ Kaufman chuẩn bị từ chức, Medtronic có hệ thống tuyến tụy nhân tạo đầu tiên và duy nhất hiện có.
Vào đầu tháng 12, nhà nội tiết học đáng kính của California đã thông báo rằng bà sẽ nghỉ hưu tại Medtronic vào cuối năm 2018. Bà được biết đến với công việc hàng đầu là một nhà nghiên cứu và bác sĩ lâm sàng, vì đã tạo ra tác động toàn cầu đến việc chăm sóc bệnh tiểu đường ở các nước đang phát triển và trong quá khứ. thập kỷ làm việc trong ngành thiết bị tiểu đường mà đỉnh cao là hệ thống Vòng kín hỗn hợp Miimed 670G.
Thời điểm đưa ra thông báo này dựa trên cả lý do cá nhân và nghề nghiệp, cô ấy nói với chúng tôi, khi chúng tôi có cơ hội trò chuyện qua điện thoại với cô ấy gần đây để tìm hiểu chi tiết về sự ra đi của cô ấy và đánh giá sự nghiệp của cô ấy.
Trong khi Kaufman rời bỏ vai trò trong ngành của mình, cô ấy không có kế hoạch biến mất. Không, cô ấy sẽ tiếp tục gặp bệnh nhân tại phòng khám Los Angeles của mình và cũng hy vọng sẽ vẫn là một phần rõ ràng của Cộng đồng bệnh tiểu đường - từ vai trò tư vấn có thể có, đến diễn thuyết và giảng dạy trong hội nghị, cùng với các chuyến đi khắp thế giới đến những nơi như Haiti, nơi chăm sóc và tiếp cận bệnh tiểu đường cơ bản vẫn ở mức khủng hoảng.
“Ngay bây giờ, tôi muốn tận hưởng khoảng thời gian tôi đã có tại Medtronic và nhiều thành tựu đạt được, đồng thời dành chút thời gian cho gia đình, bạn bè và hoạt động từ thiện,” cô nói. “Đồng hồ trôi nhanh quá. Phần cuối cùng của cuộc hành trình là phần cá nhân nhất, trong việc quyết định cách bạn muốn làm điều đó. Tôi thật may mắn khi có thể đưa ra định nghĩa của riêng mình, thay đổi và thay đổi khi tôi cần tiếp tục. Tôi biết ơn vì tất cả những cơ hội mà tôi đã có và tất cả những gì tôi sẽ tiếp tục. ”
Một sự nghiệp nổi bật và chiến thắng bệnh tiểu đường Medtronic
Trước khi gia nhập Medtronic Diabetes vào năm 2009 với tư cách là CMO và VP phụ trách các vấn đề y tế toàn cầu, Kaufman đã là một nhà lãnh đạo xuất sắc trong thế giới về bệnh tiểu đường. Cô ấy là cựu chủ tịch của Hiệp hội Tiểu đường Hoa Kỳ, người đã liên tục được vinh danh là một trong những Bác sĩ giỏi nhất ở Mỹ, với một bản lý lịch có thể đánh gục bạn.
Cô đã làm việc hơn 40 năm với tư cách là chuyên gia nhi khoa ở Los Angeles trước khi gia nhập ngành công nghiệp, đồng thời cũng là giám đốc của Trung tâm Toàn diện về Bệnh Tiểu đường ở Trẻ em và Giám đốc Trung tâm Nội tiết, Tiểu đường và Chuyển hóa tại Bệnh viện Nhi Los Angeles (nơi cô tiếp tục thực hành bán thời gian trong thời gian của cô ấy với Medtronic). Giờ đây, cô đã nghỉ hưu trong ngành, cô hy vọng sẽ tăng thời gian đến phòng khám để thăm khám bệnh nhân và cũng có thể giúp hướng dẫn các thế hệ trẻ trong lĩnh vực y tế.
Khi được hỏi thẳng tại sao đây là thời điểm rời bỏ Medtronic, Kaufman đề cập ngay đến lý do cá nhân - muốn dành nhiều thời gian hơn cho gia đình và bạn bè thân thiết. Nhưng từ quan điểm chuyên môn, Kaufman nói “thời điểm đã đến” là nơi hợp lý nhất để cô ấy chuyển từ Medtronic.
Cô lưu ý rằng 670G đã có mặt trên thị trường và đó là một cột mốc quan trọng cho sự nghiệp của chính cô cũng như bệnh Tiểu đường Medtronic. Cô ấy phản ánh những nhận xét mà cô ấy đã đưa ra vào năm 2009 trong một bài đăng của khách mời mà cô ấy đã viết cho DiabetesMine, sau đó nói nếu và khi hệ thống vòng kín thương mại đạt được, "Tôi nghĩ tôi sẽ nghỉ hưu một người phụ nữ hạnh phúc."
Cười về điều đó bây giờ, cô ấy nói: "Chúng tôi đã đạt đến điểm đó và tôi là một người phụ nữ hạnh phúc!"
Tất nhiên, trong thập kỷ qua, những thay đổi trong quy trình quản lý của FDA Hoa Kỳ và ngành thiết bị tiểu đường đã tạo nên một sự thay đổi mô hình đáng kể cho Cộng đồng D của chúng tôi. Cơ quan này đã trở nên hiệu quả hơn nhiều trong việc hỗ trợ đổi mới, và hiện được coi là một người bạn của cộng đồng chúng ta - thay vì trở thành rào cản gây thêm sự chậm trễ và làm chậm tiến trình của những người mắc bệnh tiểu đường. Đáng chú ý, trong nỗ lực đưa cái gọi là “Tuyến tụy nhân tạo” ra thị trường, Medtronic đã làm việc với FDA hơn hai năm về Vòng kín lai 670G trước khi trình duyệt. Sau đó, cơ quan này di chuyển nhanh hơn bất cứ ai có thể tưởng tượng, gây ngạc nhiên cho toàn bộ ngành công nghiệp và thậm chí tạo ra thách thức cung cấp và sản xuất cho Medtronic do nhu cầu và phê duyệt sản phẩm nhanh chóng.
Kaufman đánh giá cao hơn cả bản thân cô và Medtronic - lưu ý rằng JDRF, các nhóm bệnh nhân và các công ty medtech khác đều đóng góp một phần trong việc giúp thúc đẩy FDA cải cách và cuối cùng đưa một thiết bị vòng kín thương mại ra thị trường lần đầu tiên vào năm 2017. Trong khi điều đó không xảy ra. diễn ra khá nhanh chóng hoặc suôn sẻ như đã hứa, 670G hiện đã được ra mắt đầy đủ tại Mỹ.
“Đã có những bài học kinh nghiệm và tôi rất vinh dự khi thấy điều đó xảy ra,” cô nói. “Phiên bản tiếp theo đã được hoàn thiện khá nhiều và thông qua tính khả thi (các nghiên cứu), đã sẵn sàng cho quá trình thử nghiệm quan trọng. Và những đội tôi đang dẫn dắt thật đáng kinh ngạc, đang làm những việc cần làm mà không có tôi. Vì vậy, đó là một phần của thời gian, và đây là lúc 68 tuổi… Đó không phải là khoảng thời gian vô hạn mà tôi còn lại, vì vậy tôi muốn tận dụng tối đa giai đoạn tiếp theo ”.
Các thay đổi về DOC và Vận động chính sách
Trong những năm làm việc riêng cho Medtronic, Kaufman đã nhìn thấy - và thường là một phần quan trọng - không chỉ là những thay đổi quan trọng trong thế giới quản lý mà còn là sự tiến hóa đáng kể trong việc vận động bệnh nhân và Cộng đồng trực tuyến về bệnh tiểu đường. Đổi lại, phong trào do bệnh nhân lãnh đạo này đã có tác động to lớn đến cách ngành công nghiệp tiểu đường và các cơ quan quản lý đã phát triển trong vài năm qua, hiện đang ngày càng giải quyết các nhu cầu chưa được đáp ứng và những gì người khuyết tật (người mắc bệnh tiểu đường) thực sự muốn trong công cụ và công cụ điều trị bệnh tiểu đường của họ.
“Điều đó giúp thúc đẩy chúng tôi tiến và xa hơn, từ quan điểm của ngành. Là một nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe bắt đầu sự nghiệp của tôi cách đây 40 năm, thật khó khăn khi nhận ra rằng quyết định được dành cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe đến mức nào, khi nào bệnh nhân phải tùy thuộc vào những gì họ muốn. Bây giờ, đó là về việc ra quyết định chung và tôi quay lại ghế hành khách để lắng nghe và cố gắng hướng dẫn khi cần thiết, ”cô nói.
Chúng tôi đã tham dự các diễn đàn DOC do Medtronic Diabetes tổ chức tại trụ sở Northridge của họ trong những năm qua và Kaufman luôn có mặt để chia sẻ vai trò và thông tin chi tiết về các công cụ D mới nhất đang được phát triển. Chúng tôi chắc chắn đánh giá cao cơ hội có được cuộc đối thoại đó và đôi khi chia sẻ nỗi thất vọng của chính chúng tôi khi nói đến các sản phẩm cụ thể, phương thức kinh doanh của công ty hoặc chỉ các vấn đề tổng thể ảnh hưởng đến cuộc sống của chúng tôi với bệnh tiểu đường.
Tác động của bệnh tiểu đường trên toàn cầu
Ngoài tất cả những điều này, Kaufman đã có ảnh hưởng to lớn trong cách quản lý chăm sóc bệnh tiểu đường bên ngoài Hoa Kỳ ở các nước đang phát triển. Cô ấy đã đi khắp thế giới để quan sát và làm việc để thực hiện thay đổi - đến Ấn Độ, nơi các cô gái thậm chí không được coi là đáng để cứu, vì vậy họ cuối cùng chết khi được chẩn đoán mắc bệnh tiểu đường; đến Nam Phi, nơi các trại trẻ mồ côi là nơi duy nhất có sẵn dịch vụ chăm sóc, đó là nơi những đứa trẻ được chẩn đoán mắc bệnh T1D được gửi đến; và đến Haiti, nơi có tỷ lệ tử vong đáng kinh ngạc 85% trong năm đầu tiên được chẩn đoán loại 1!
Cô ấy đã nói về khoảng thời gian của mình ở Haiti sau trận động đất năm 2010, làm việc với nam diễn viên từng đoạt giải Oscar Sean Penn, người đã mua một sân gôn 9 lỗ ở Port-au-Prince và biến nó thành một trại để chứa khoảng 50.000 người vô gia cư. Những căn lều tạm bợ và những công trình tồi tàn mà cô ấy mô tả là làm từ ván ép và trông “giống như những cái chuồng chó không có sàn”.
Kaufman nói về thế giới đang phát triển so với Hoa Kỳ và các quốc gia phát triển khác: “Nó giống như bước qua một tấm gương thủy tinh.
Trong nhiều năm, chúng tôi đã nghe Kaufman mô tả kinh nghiệm của cô ấy khi đi từ phòng khám này sang phòng khám khác, làm việc để phát triển các tiêu chuẩn chăm sóc cho những người mắc bệnh tiểu đường ở những nơi đang phát triển này trên thế giới.
Ví dụ, trong năm đầu tiên của cô ấy ở Haiti, họ hoàn toàn không có bất kỳ máy đo đường huyết nào trong bệnh viện. Chỉ có sẵn dải nước tiểu, ngay cả đối với bệnh nhân hôn mê. Cuối cùng, một số máy đo đã được cung cấp, nhưng que thử que thử vẫn còn quá khó để lấy, vì vậy việc sử dụng và tiếp cận bị hạn chế. Tương tự đối với các thiết bị y tế cơ bản - cô ấy nói rằng bạn có thể mở một tủ quần áo và tất cả các loại thiết bị bị rơi ra ngoài, không thể sử dụng được vì chúng thiếu pin hoặc các nguồn cung cấp khác đã hết. Cô đã dạy một chương trình “trường y” đặc biệt ở Haiti, nơi sinh viên về cơ bản biết rất ít hoặc không biết gì về bệnh tiểu đường và họ không có sách giáo khoa hoặc tài liệu nào khác; họ chỉ nhìn thấy những gì được trình chiếu trên các slide và được giảng dạy bởi những người hướng dẫn như Tiến sĩ Kaufman.
Cô nói, tình trạng thiếu giáo dục và chăm sóc này cũng tồn tại ở Indonesia, và khắp châu Phi và châu Á. Mục tiêu của cô là giúp dạy những người chăm sóc các kỹ năng và kỹ thuật cơ bản.
Giờ đây, nhờ đã nghỉ hưu, Kaufman cho biết cô hy vọng sẽ có nhiều thời gian hơn cho công việc từ thiện trên toàn cầu, cho các dự án như bắt đầu cắm trại ở những nơi như Ecuador, nơi trẻ em có thể được giáo dục về bệnh tiểu đường đầu tiên.
“Tôi đã đủ may mắn để có thể làm được điều đó,” cô nói. “Trải nghiệm mang tính biến đổi và khẳng định cuộc sống nhất đối với tôi - nơi tôi tạo ra nhiều ảnh hưởng nhất - là công việc toàn cầu này. Nơi bạn thoát ra khỏi chiếc hộp của mình và không biết mình đang bước vào đâu hoặc bạn thực sự có thể giúp đỡ như thế nào. Tất cả đều thực sự tuyệt vời. ”
Làm việc với chương trình Cuộc sống cho trẻ em của Liên đoàn Đái tháo đường Quốc tế là một phần rất lớn trong những nỗ lực này của Kaufman, giúp cung cấp insulin và nguồn cung cấp bệnh tiểu đường cho trẻ em cần, cùng với các nguồn hỗ trợ và giáo dục quan trọng mà chúng không tồn tại. Cô ấy kỳ vọng sẽ mở rộng công việc đó trong tương lai, đặc biệt là nó liên quan đến việc xây dựng nhiều tiêu chuẩn hơn về chăm sóc và giáo dục ở các nước đang phát triển.
Chương tiếp theo của Sự nghiệp và Cuộc sống
Về mặt cá nhân, Kaufman cũng mong muốn viết nhiều hơn, rằng bằng cách nào đó cô ấy đã xoay sở để phù hợp với công việc lâm sàng và công nghiệp của mình. Năm 2015, cô viết cuốn tiểu thuyết đầu tiên của mình Nhịp điệu, một câu chuyện dài 300 trang về một bác sĩ điều hướng những ngày cuối cùng trong cuộc đời của người mẹ già và suy ngẫm về những năm tháng còn trẻ của bà. Câu chuyện diễn ra trong ba ngày, nhảy qua lại thời gian khi nó phơi bày cuộc sống của nhân vật chính.
Trong cuộc gọi của chúng tôi, Kaufman chia sẻ rằng cô ấy vừa đăng ký một khóa học viết sáng tạo và đang có kế hoạch xuất bản một truyện ngắn vào một thời điểm nào đó. Cô ấy cũng có thể hồi sinh “blog của bà” mà cô ấy đã bắt đầu từ nhiều năm trước nhưng gần đây không cập nhật bất cứ lúc nào.
Cô ấy cũng tiếp tục gắn bó với Extend Nutrition, nhà cung cấp các sản phẩm đồ ăn nhanh, đồ uống có hàm lượng đường huyết thấp mà cô ấy đã tung ra trong nhiều năm trở lại đây và chúng tôi đã đánh giá (và cho đi!) Nhiều lần tại đây tại ‘Của tôi. Công ty đó gần đây đã đầu tư vào một loạt quảng cáo trên TV và có cuộc nói chuyện về việc phát triển nhiều sản phẩm hơn, vì vậy Kaufman nói rằng đó chắc chắn sẽ là điều mà cô ấy có thể hướng sự chú ý của mình nhiều hơn đến bây giờ khi cô ấy rời khỏi thế giới doanh nghiệp.
Tất nhiên, như đã đề cập, Kaufman nhấn mạnh rằng cô ấy mong muốn được dành nhiều thời gian hơn cho gia đình và bạn bè.
Kaufman nói với chúng tôi: “Tôi rất hạnh phúc và không hề hối tiếc trong 10 năm qua khi tạo ra bước nhảy vọt trong ngành công nghiệp. “Tôi rất cảm kích khi Medtronic đã cho tôi thời gian để làm những việc mà tôi yêu thích cùng với đó, và bây giờ có lẽ ở tuổi lớn hơn, tôi tham lam và muốn có nhiều thời gian hơn cho việc đó. Tôi cũng có thể quan sát xung quanh và khám phá, xem liệu có những điều sáng tạo nào khác mà tôi có thể tham gia để thử thách bản thân hay không. Không nghi ngờ gì nữa, tôi sẽ bận rộn nhưng với khẩu vị rộng hơn ”.
Trên lưu ý cá nhân, chúng tôi chúc Tiến sĩ Kaufman mọi điều tốt đẹp nhất trong chương tiếp theo của sự nghiệp và cuộc đời của bà, đồng thời gửi lời cảm ơn của chúng tôi về tất cả những gì bà đã làm để tạo ra sự khác biệt cho những người mắc bệnh tiểu đường. Chúng tôi rất mong được gặp bạn xung quanh khi chúng ta tiến về phía trước, Fran!
